{1}{1410}
{1421}{1510}Nu, omule.|Spun doar c dac deii plaja...
{1512}{1600}-Mmmm?|-Adic s deii plaja i apa?
{1601}{1692}Nimeni nu le deine pe astea.|Doar Dumnezeu.
{1693}{1792}Dac cineva intr pe plaja ta?|S ticem c o deii.
{1794}{1841}Nu, nu ai cum s |deii o plaj.
{1842}{1889}-Ce poi deine, e nisipul.|-Uite, omule.
{1890}{1966}-Dac e o fat goal pe plaj?
{1968}{2014}Fata nu e a ta.|Deci nu o deii.
{2016}{2085}-Dac i rupe piciorul pe proprietatea ta?|-Ar putea s m dea n judecat.
{2135}{2212}S m dea n judecat.
{2213}{2309}-La naiba!|La dracu!|-La dracu!
{2311}{2359}Ascunde-o, omule!
{2361}{2424}-O poi mnca, frate?|-Toat punga?
{2443}{2492}La naiba!
{2553}{2652}Dac tot faci asta...
{2654}{2734}-Sunt ciuperci, omule!|-Hai, mnc-le odat!
{2837}{2893}-Mike, ...
{2895}{2976}-Pentru echip?|-Nu pot!
{2977}{3036}-Nu! Arunc-le pe geam!|-Bine! Bine! Bine! 
{3037}{3082}Bine, le arunc!
{3084}{3133}-Le arunc!|-Deschide fereastra!
{3164}{3218}-Gata! Gata!|-Le-am aruncat!
{3220}{3270}-La naiba!
{3272}{3353}-Suntem mori!|-Bine, bine!|nchidem ferestrele!
{3354}{3405}-nchidem ferestrele!
{3512}{3565}Gata!|Am terminat!
{3740}{3790}Ai vzut?
{3791}{3888}O crim dubl sau |ceva foarte interesant!
{3889}{4014}-Am luat-o razna!|-Aproape am fcut infarct!
{4016}{4068}Mike nu ai mancat tot, nu?
{4071}{4160}-Vino i ia-le.
{4161}{4274}Ai mncat deroguri de ...
{4276}{4352}-130 de dolari.|-Cine-i cel mai tare?
{4353}{4469}Deci trebuie s-mi dai 130 $, cnd ai...
{4470}{4524}cnd poi.
{4525}{4631}-La naiba, omule!|-Nu e bine aa!
{4684}{4737}E aceeai main, omule?
{4739}{4809}-Art eu a drogat?|-Da.
{5079}{5117}Uite-i c vin.
{5119}{5195}-Linge-o! Linge-o!|-Linitete-te!
{5302}{5350}Permisul i talonul.
{5352}{5409}Donule ofier, tiu c...
{5410}{5457}Permisul i talonul, v rog.
{5459}{5516}Tal...
{5638}{5694}-tii ce vitez aveai?-Ce?
{5696}{5796}-Ct de repede mergeai?|-, 65?
{5797}{5917}-63.|-Limita legal nu e 65?
{5918}{5967}Ba da.
{6005}{6068}-Unde mergei?|-Canada.
{6069}{6131}Trecem grania n Canada.
{6134}{6208}-ca s mncm |nite cartofi prjii.
{6209}{6292}Canada?|Aproape am ajuns.
{6341}{6429}-Te simi bine?|-Da.
{6431}{6478}-Da, domnule?|-Da.
{6479}{6570}-Ai spus "Da, domnule"?|-Cred c a spus "Da, desigur"
{6572}{6630}-Ce ai spus, omule?|-Am spus "Da, desigur"...
{6632}{6720}care de fapt a fost "Da, desigur domnule".
{6721}{6796}-Deci te simi bine?|-Da, domnule.
{6797}{6903}-Simi ceva, Rabbit?|-Frica.
{6906}{6962}Acum d-mi talonul.
{6964}{7058}Da, domnule.|O s m omoare mama.
{7120}{7229}La naiba! Asta e...|Nu te uita!
{7231}{7285}-Doamne!|-Nu mai neleg, omule.
{7287}{7405}-Am nnebunit eu?
{7407}{7456}E nebunie curat.
{7458}{7523}Aproape am scos pistolul...
{7525}{7571}s-i bag la sta un plumb n cur.
{7630}{7713}-O, la naiba!
{7747}{7828}-O, Doamne!
{7829}{7923}-Dracu!
{8025}{8073}Futu-i!
{8125}{8180}Trage maina pe dreapta!
{8181}{8252}-Deja am tras!|-Mai pe dreapta!
{8253}{8325}-Nu pot mai mult!|Deja sunt pe dreapta!|-Deja e pe dreapta!
{8327}{8376}Nu poate mai mult!
{8451}{8530}Permisul i talonul, vrog.
{8532}{8617}-Dar vi le-am dat deja!|-Permisul i talonul.
{8649}{8717}tii ct de repede mergeai?
{8719}{8764}-65?|-63.
{8765}{8840}nnebunesc!
{8842}{8941}nnebuneti!
{8944}{9014}Vrei s tii de ce v-am oprit?
{9016}{9122}-Trafic|-Domnule, nu e a noastr!
{9124}{9218}-Dulciuri!|-Trafic i... trafic...
{9220}{9269}-i.. trafic... i...
{9271}{9349}Trafic i...
{9351}{9434}Trafic i...
{9532}{9621}-Trafic i consum de droguri.
{9624}{9700}Acum s v nv o lecie.|Ofierul Rabbit i cu minecom sta aici...
{9702}{9788}-pn voi vei fuma toat punga.|-V rog, nu!
{9791}{9845}-V rog, da...|-Porcu dracu!
{9847}{9908}Pentru numele Lui Dumnezeu!
{10081}{10141}Oaaa!
{10224}{10340}n urmrirea unui Miata alb|ctre sud pe 294.
{10341}{10450}Unitatea 91, rspunde.|Unitatea 91, rspunde.
{10452}{10520}Ce caui acolo, 91?
{10521}{10580}Avem un vitezoman cu o Miata alb.
{10583}{10641}91? Mai eti acolo?
{10643}{10706}9!, eti acolo?
{10708}{10789}Hei, frumoaso!|Ai luat azi ceva vitezomani?
{11003}{11074}-Oaaa!|-Ce naiba!
{11115}{11181}-S mergem, 91!
{12325}{12378}Rabbit, scoate arma!
{12463}{12524}Mac, nebunule!
{12527}{12600}Salutri!
{12602}{12702}-Suntei prea leni!-Mi-ai omort ppua!
{12704}{12797}Mac, acum te voi plti.|Nu ar trebui, pentru c |am tiut c tu eti.
{12798}{12888}Thorny, nu mini n faa nceptorului.|Faci impresie proast.
{12890}{12960}-Foster, unde i-e nclmintea?|-Acum eti de la poliia papucilor?
{12961}{13021}Sunt, i-mi eti dator cu 20 de ture de bar.|Hai.
{13022}{13088}-Magia neagr nu are |efect dect pe nceptor!|-Asta e magie maro.
{13090}{13169}-Pltete.|-Cnd voi putea face i eu asta?
{13171}{13222}Vei avea ocazia!|Ceva de but?
{13223}{13297}-Da.|-E o grmad de butur!
{13299}{13372}-Uuuuu|-Sunt impresionat.
{13374}{13418}-Iisuse!
{13420}{13473}mi pare ru, biei.|Suntei n timpul serviciului.
{13475}{13549}-n cont, ofier Womack?Pltete, Rabbit.
{13551}{13597}Unitatea 23, recepie.
{13599}{13652}Unitatea 23, recepie.
{13653}{13720}Ai nevoie de mine acolo?|Ai nevoie de ajutorul meu?
{13721}{13769}-Taci, Farva!|-Ar putea fi...
{13770}{13822}Avem Miata.|Suntem n regul.
{13824}{13938}i cu drogaii ce-i?|Ai nevoie de ajutorul meu?
{14067}{14168}-Cpunele au gust de cpune!
{14280}{14313}-O, la naiba!|I-a omort pe poliiti!
{14313}{14360}-O, la naiba!|I-a omort pe poliiti!
{14362}{14421}-Iei din main!|-Asta e maina poliiei!
{14424}{14521}-Salut!|-V place n Mexic?
{14523}{14616}Daaaa!
{15115}{15219}Unu, doi, trei i!
{15221}{15295}Hai, femeie!|Sunt mama ta!
{15297}{15347}Pierzi n faa nceptorului.|E ruinos.
{15349}{15399}Haide, Rabbit!|Vei reui!
{15401}{15493}O, Rabbit, te omoar|Thorny de departe!
{15494}{15545}Ce e?|Mama nu te-a nvat cum s sugi?
{15547}{15633}Hai Thorn!|Hai Thorn!
{15635}{15695}-O|-La naiba!
{15697}{15781}Eu sunt idealul brbailor.
{15783}{15845}-De fiecare dat.|-Termin!
{15960}{16051}Uite aa.|Nu procedezi adecvat.|Deschide gura, relaxeaz flcile...
{16053}{16108}Nu vei ctiga niciodat...
{16110}{16159}cu buzele alea mici.
{16161}{16235}la are buze mari i tari.|Aa e Thorn?
{16237}{16309}Majoritatea autoritii| mele deriv de aici.
{16311}{16367}Hei, biei.
{16477}{16528}Oa!
{16597}{16666}-Mai ai sirop?|-mi pare ru, Urs.
{16728}{16783}-De ce nu au supt ketchup?
{16785}{16840}E bine c nu ai| comandat maronele.
{16841}{16918}Dac ar fi supt ketchup.
{16961}{17011}Ai scorul de la meciul Red Sox de asear?
{17013}{17106}-L-am oprit imediat dup...|-A, chelner. Perfect.
{17108}{17200}Eu vreau platoul de enchilada|cu doi tacos i fr guacamole.
{17201}{17295}-Smy?|-Da, efu. |Eu vreau chinchilla.
{17297}{17375}Nu neleg. Tacos?
{17377}{17427}Ei cred c sunt mexican.
{17429}{17481}Nu eti mexican?
{17483}{17547}nc un poliist de autostrad?|V nmulii?
{17549}{17624}Dac i-ar da seama n care gaur s-o bage.
{17625}{17694}-A, ce naiba?
{17696}{17749}-Am vzut!|-Stai jos Rando.
{17774}{17856}-Asta e!
{17982}{18032}Hei, hei, hei, hei, hei!|Bine, bine!
{18033}{18103}-Linitii-v, curcanilor!|-El a nceput!
{18165}{18253}mi cer scze, Bruce.|útia beau sirop...
{18255}{18304}i devin cam nervoi.
{18305}{18352}Nu poi s-i controlezi deloc.
{18353}{18432}Ar trebui s-i ii n les.
{18433}{18483}S mergem.
{18757}{18803}-S triasc!|-S triasc!
{18805}{18880}-S triasc!|-S triasc! Bine!
{18881}{18948}Hei, ce mai facei?|i melodia mea?
{18949}{19030}-Mai cnt o dat, femeie!
{19031}{19076}Farva.
{19076}{19144}-Ai uitat de cafea.|-Pcat pentru mine, cpitane.
{19145}{19226}Bine, bine.|S ncepem.
{19228}{19283}Am ultima list, domnilor.
{19285}{19372}A mai rmas numai Flagstone,| Deer Lick i noi.
{19373}{19453}i dac merge tot aa treaba,|putei fii siguri c...
{19456}{19517}o vom ncurca.
{19519}{19589}-Cine va mai face arestri pe autostrad?|-Poliia local!
{19591}{19653}-i s tii c i Grady i animalele lui...
{19655}{19708}au o list ca asta.
{19708}{19772}Cine vrea fric?
{19773}{19857}Nimeni?|Bine, fr fric.
{19859}{19944}Foster, cte amenzi ai dat sptmna asta?
{19947}{20056}-Nu am aici situaia exact.|-Trei.
{20057}{20137}-Nu-i pot face s mearg mai repede.|-ncearc s te ascunzi.
{20139}{20227}-i las-i musta.|-Nu m-am brbierit de dou sptmni.
{20230}{20293}-Eu mi las.|-Tu i lai, nu?
{20295}{20374}-i spun eu cnd e timpul s-i lai musta.|-A venit cafeaua!
{20376}{20435}Nu, aia e a lui Rabbit!
{20436}{20508}-A, e a lui Rabbit!|-Uite, un spun!
{20508}{20584}Te-am prins, porcule!
{20585}{20656}-Excelent glum, Farva!|-Mai bun dect cele pe| care le faci tu.
{20657}{20747}-Biei,...|-Muc-l, Rook!|Mare prost!
{20749}{20855}n fiecare joi seara m duc la Loj|s joc Hearts...
{20856}{20934}i ntotdeauna m ateapt|cu un Old-Fashioned pregtit.
{20936}{20995}-mi place asta.|-Muc, muc...
{20996}{21063}D-mi dracu spunul!
{21105}{21182}Avem 50 de mile de autostrad.|E a noastr.
{21183}{21273}Al naibii s fiu dac i| voi lsa pe ia s mi-o ia!
{21275}{21334}Thorny, tu ai |cel mai mare grad!
{21336}{21455}S ne facem treaba ca s nu ne nchid.|Haide, Farva!
{21457}{21541}nc eti pedepsit.|Mar la radio.
{21574}{21638}A, da.
{21640}{21703}útia locali iar.
{21705}{21792}-Bine, s mergem.
{21793}{21858}Asta vroia s spun O'Hagan.
{21860}{21928}Salut.|Nu mai tii ce culoare are maina voastr?
{21969}{22028}-La revedere.|-Ne mai vedem!
{22028}{22040}-La revedere.|-Ne mai vedem!
{22042}{22089}Ce zici de "Pisica"?
{22091}{22171}-Pisica? Care e recordul?|-Thorny a fcut ase...
{22173}{22234}dar cred c tu poi 10.|-10?
{22236}{22291}-ncepnd de acum, miau?
{22377}{22438}-Scuze|-Bine, miau...
{22440}{22491}permisul i talonul.
{22597}{22688}-Talonul?|Mai repede, miau!|-O!
{22689}{22738}-Scuze!
{22740}{22827}-E ceva distractiv?
{22829}{22873}Nu, nu, nu.
{22875}{22969}i de ce rzi,| domnule Larry Anderson?
{23018}{23113}-Bine, miau, unde am rmas?|-Miauni?
{23115}{23188}Dac miaun?
{23189}{23252}-Am crezut...|-Nu mai crede numic.
{23253}{23326}-Miau, tii ct de repede mergeai?
{23328}{23380}Miau, ce e aa distractiv?
{23381}{23425}Puteam s jur c ai mieunat.
{23427}{23520}-Art eu ca o pisic?
{23521}{23591}i se pare ie c| opi eu pe aici?
{23593}{23658}-Nu, nu.|-Sau c beau lapte din farfurie?
{23660}{23736}-Nu.|-i se pare c mnnc oareci?
{23739}{23808}-Nu mai rde, miau!
{23811}{23870}Da, domnule.
{23872}{23936}Miau, acum i dau amend.
{23937}{24009}-Dar...|-Asta e legea.
{24011}{24090}Acum nu mai e haios, miau?
{24189}{24238}Miau!
{24525}{24581}Asta e pentru c mi-ai splat maina, Rook!
{24629}{24686}-tii ce e asta?|-O crp de lustruit?
{24688}{24769}Exact!|ocmai mi-am fcut cadou...
{24808}{24858}un dolar.
{24963}{25045}-i se pare distractiv?|-Da.
{25047}{25117}i felul cum ai fost |suspendat mi s-a prut distraciv.
{25119}{25188}Ceva cu un autobuz plin de copii?
{25191}{25304}Ai auzit de asta?|S-i mai spun eu o peveste, tinere!
{25305}{25352}n 74...
{25353}{25425}marele Charlie Rich a fost|Ctreul Country al anului...
{25427}{25504}Apoi n 75, a dat titlul unui nou venit.
{25505}{25556}tii cine era la?
{25557}{25648}John Denver...
{25649}{25699}-Serios?|-Da. i vine s crezi?
{25701}{25756}-Oa!|-Detronat de John Denver.
{25757}{25812}-Interesant.|-Da.
{25813}{25888}Ar fi pcat dac domnul| Rich nu ar scoate bricheta...
{25889}{25954}i s dea foc la premiu.
{25984}{26038}nelegi?
{26040}{26143}Adic i dai fic la premiul meu?
{26145}{26234}Spun s ai grij dup ce| mi se termin suspendarea.
{26236}{26303}Sau mi dai foc la cur?
{26480}{26562}Vrei una?|F o micare!
{26564}{26651}mi pare ru c trebuie s v ntrerup,|dar avem o urgen.
{26653}{26703}-Vrei s iei tu asta, Rod?|-Ba bine c nu!
{26705}{26778}Sunt sigur c vrei!
{26833}{26884}Frumos luciu!
{26885}{26980}-Mersi, domnule!
{27062}{27119}Ce naiba e asta?|Avem porci locali pe aici?
{27121}{27201}Cum au ajuns mai repede?|Pi suntem cu vreo| 10 mile mai departe.
{27202}{27290}Uite i la sta.|Marele dur.
{27292}{27339}La plimbare!
{27341}{27449}Ce rulot fain!
{27451}{27564}-Unchiul meu Denny avea una ca asta!|-Rabbit, plria!
{27566}{27616}Da, efu!
{27646}{27697}-Ce naiba!|-O!
{27699}{27779}-Ei, da!
{27816}{27889}-O! Ce s-a ntmplat aici?|-La plimbare, biei!
{27891}{27987}-Situaia e sub control!|-Acum este!
{27989}{28061}Nu pune mna, iepure!
{28063}{28196}Rabbit. Hei, Jonny Chimpo!
{28197}{28267}-Nu mai da!|-Nu mai da n el, Grady!
{28269}{28324}-Dau eu!
{28412}{28513}Poliia din Spurbury!|Iei cu minile ridicate!
{28632}{28710}-S ieim de aici!
{28863}{28948}-Frumos animal!|Punei band!|-S mergem!
{29019}{29084}-Avei o problem cu porcii!|-Ai grij, Mac!
{29086}{29133}Mac, serios.|E nervos!
{29134}{29251}-El e nervos?|-Marcai!
{29253}{29340}-Smy, pune banda...|-Astmpr-te, Grady. Vorbesc serios.
{29342}{29404}Nu v-au nchis nc?
{29406}{29468}-A, da. Sptmna viitoare.
{29563}{29623}E o femeie moart acolo!
{29625}{29672}La o parte!
{29673}{29764}-Ceart-te cu O'Hagan!-La btaie!
{29997}{30083}D-te jos de pe mine!
{30270}{30355}i-l dau pe gras pentru Foster...
{30357}{30417}ce zici de prostu la pentru Rabbit?
{30419}{30473}Trebuie s fii mai clar!
{30475}{30531}-Ambii sunt grai i proti.
{30533}{30615}Ia naibii ctuele de pe mine!
{30617}{30697}-D-i drumul!|-Hai, Smy!
{30699}{30781}Vrie s-mi ce i-a intrat n coaste, Grady?
{30783}{30880}E crima noastr.|Noi ne ocupm de ea.
{30881}{30959}-E pe autostrad!|E a moastr.|-Nu. nu!
{30961}{31055}-Autostrada asta e nchis!|E a noastr!
{31113}{31188}Descurcai-v voi cu porcul.
{31381}{31425}Hei, efu.
{31427}{31496}Ce ai pit?
{31498}{31572}V-am spus s fii cumini!|Nu era momentul!
{31574}{31670}Dar voi trebuie s v batei!
{31672}{31757}-Dar ei au nceput!|-Normal!
{31759}{31836}Acum au depus o plngere.
{31837}{31891}Vor s scape de noi.
{31893}{31981}O crim pe autostrad...
{31983}{32043}i voi nu facei nimic.
{32045}{32109}Artm ca nite ratai!
{32241}{32288}Iei de acolo, Rabbit!
{32361}{32420}Cred c m duc c fac un du.
{32475}{32521}Au!
{32633}{32701}Trei!|Gata la trei!
{32703}{32764}Bine, Ruthie!|Perfect! Hai!
{32766}{32841}Urmtorul!|Haidei!
{32869}{32937}Dar, Thorn, dac v nchid...
{32940}{32986}nu ai putea s mai stai pe aici?
{32989}{33037}Nu tiu. |Un alt loc de munc?
{33038}{33093}Poi veni s lucrezi| la mine la magazina.
{33095}{33237}Poliist retras s| lucrez n magazinul prietenei.
{33238}{33336}Fii atent, antrenor.|Urmeaz fiul nostru.
{33338}{33385}Bine.|Urmrete mingea. Poi lovete-o.
{33386}{33437}Aa.
{33463}{33537}-S trecem la treab.|-Bine, Arlo.
{33753}{33812}-Oa!
{33814}{33904}-Hei, nu aa!|-F ceva, arbitrule!
{33905}{33964}Poliitii de aici.
{33965}{34015}Crezi c ai o relaie cu cineva...
{34017}{34084}bazat pe profesionalism i plictiseal.
{34086}{34144}i ei ncearc s te dea afar.
{34145}{34195}Ce? Ce?
{34197}{34257}Nu vreau s fiu transferat.
{34259}{34343}-Trebuie s fii din nou nceptor.|-Nu te ngrijora.
{34345}{34483}Dac ne nchid, rmnem aici| i deschidem o discotec.
{34484}{34568}Arunc tare!|Haide!
{34569}{34646}Vrea cineva un hot dog?
{34649}{34719}Vezi dac au banane glazurate.
{34777}{34833}Oo!
{34942}{34988}Hei, ngerul lui Charlie!
{34990}{35105}Felicitri!|Eti al n-pelea care-mi spune aa!
{35107}{35206}-i ce ctig?|-aaa...
{35208}{35256}Uite asta.
{35258}{35304}Sper s nu-mi nghee creierul.
{35306}{35376}Nu tiu dac ai echipamentul potrivit.
{35379}{35467}M-am distrat bine la rulot.
{35468}{35540}Poate mai facem o dat.
{35578}{35634}Bine, bine.|S fim chit.
{35636}{35683}Trage-mi una.
{35685}{35752}-Serios? Bine.|-Da.
{35753}{35816}ine asta.
{35873}{35934}-Ok!|-Capul sus!
{35937}{36021}-Hei, ce-a fost asta?
{36023}{36136}Ce? Ce?
{36138}{36197}Ce zici de nite zahr?
{36369}{36416}Pentru ia.
{36458}{36505}Porcilor!
{36507}{36567}Nu ai vrea s muia asta?
{36569}{36665}-Deci despre, activitatea mea.|-M gndesc mult la asta.
{36667}{36725}Cred c pot vorbi cu| Grady desore asta.
{36727}{36831}-Hei!|Mnc-o sau mut-o!|-Taci naibii!
{36833}{36894}Cred c sunt pregtit s patrulez.
{36896}{36980}nnebunesc dac nu fac| nite munc de teren.
{36982}{37087}De ce nu iei radioul i| iei cu el pe teren?
{37089}{37161}Mut bomboana!
{37163}{37232}La naiba!|Cum vezi acum de dup bucata de zahr?
{37438}{37515}Salut.|l caut pe Grady.|Am un dosar pentru el.
{37517}{37572}Nu-i aici.|l iau eu.
{37574}{37689}-E important.|Dar ofierul Rando?|-Nu.
{37690}{37736}Ce vrei?|Sunt singur.
{37738}{37821}Nu e nici un alt ofier pe aici?
{37822}{37901}D-mi dosarul.
{37903}{37951}Ce-i asta?
{37953}{38049}Deci eti din Vermont, sau de unde?
{38137}{38216}Eti foarte curajos s| intri n vizuina lupului.
{38217}{38296}-Da, sunt curajos.|-Ca noi toi.
{38346}{38420}Ct sunt de mari celulele?Trei pe trei?
{38422}{38487}Ale noastre sunt| de patru pe patru.
{38488}{38631}Pari un tip de treab,|dar eu nu ies cu poliiti.
{38633}{38735}Nu prea sunt poliist.|Civil n corp de poliist.
{38737}{38804}Am auzit c se poate opera.
{38806}{38907}Dar a nu te-ai mai| putea distra.
{38908}{38967}Povetile alea sunt |doar poveti.
{38969}{39048}Cu excepia autobuzului AC/DC...
{39050}{39125}i apoi am plecat cu ei| n Jamaica s ne distrm.
{39127}{39219}-Dar, n rest e cam plictisitor.
{39221}{39268}Da, nu prea am cum s tiu.
{39339}{39395}E timpul s pleci.
{39397}{39472}-Nu vreau s fiu dat afar.|-Da? Eu nu voi fi dat afar!
{39475}{39567} Eu voi fi mpucat!|Mare diferen.
{39602}{39701}-n celulele noastre ua e n partea asta.|-Da.
{39758}{39819}Dou hiene.
{39821}{39912}Au depit viteza legal.
{39913}{39999}-Recepie, Radio.|-Nu-mi mai spune aa, unitatea 91!
{40001}{40064}Nici tu unitatea 91, Radio!
{40065}{40144}-Ai terminat!|-Da, bine, Radio!
{40146}{40224}Avem un vehicol suspect.|Caprice alb.|Numere de Vermont.
{40226}{40300}TGWFZ.
{40302}{40380}-Bine. Verific.|Mersi, Radio!
{40445}{40564}Unitatea 91, maina e a poliiei din Spurbury.
{40566}{40628}Da? O, Doamne!
{40629}{40731}-Foarte interesant, 91!|-Mersi, Radio!
{40782}{40865}Camionul nu merge la cntrit.
{40866}{40941}Nu te cntreti, nu ai voie s lupi.
{40943}{41020}Ce face la?
{41021}{41103}Nu i dau voie s-l opreasc.
{41105}{41165}-Ce naiba face?|-Am ceva pentru ei.
{41217}{41311}Aa. Facei pai.
{41373}{41455}Vrei s facem "Repeat"?
{41457}{41507}Vrei s facem "Repeat"?
{41508}{41615}Nu. |M-am gndit la ce a spus cpitanul.
{41617}{41688}-Vreau s fie pe bune asta.|-Bine.
{41689}{41744}-Pentru O'Hagan.|-Pentru O'Hagan.
{41825}{41871}Bun dimineaa.
{41873}{41928}V rog s v dai jos cu permisul i talonul.
{41931}{41986}-Desigur...|-Bun dimineaa.
{41988}{42071}V rog s v dai |jos cu permisul i talonul.
{42073}{42197}-Da. Desigur.|-M scuzai. Nu.
{42199}{42288}M scuzai. Nu.
{42289}{42351}E ceva n neregul?
{42353}{42412}Pentru c nu mergeam repede.
{42506}{42560}-De ce nu ai mers s te cntreti?|-De ce nu ai mers s te cntreti?
{42561}{42614}Am trecut de ieire?
{42616}{42664}Merg aa mult...
{42666}{42713}nu am observat...
{42714}{42763}intru la urmtoarea, bine?
{42765}{42817}Ce ai n spate?
{42819}{42867}Spun, numai spun.
{42869}{42916}Vrem s ne uitm.
{42917}{42983}M cam grbesc.
{42986}{43049}S mergem domnule Galikanokus.
{43051}{43152}L-ai auzit. S mergem domnule ...
{43153}{43261}Domnule Galonukum.
{43352}{43398}Urcai-v.
{43400}{43471}Sunt un prost!
{43473}{43521}Aa e.
{43552}{43607}mi pare ru pentru lumin.
{43609}{43677}Am o lantern n main.
{43678}{43729}-Domnule Kalikanokus!|-Oa!
{43731}{43780}-Domnule Kalikanokus!
{43821}{43879}-Ar fi trebuit s ne ateptm!|-Ar fi trebuit s ne ateptm!
{43881}{43969}-Ajunge, Mac!|-Ajunge...
{43989}{44045}Mac!
{44114}{44176}Atunci am avut a doua oar pojar!
{44177}{44223}-Frumos.|-Frumos.
{44225}{44271}-Hei!|-Hei!
{44367}{44424}-Miroase a sex aici!
{44426}{44483}Ce s-a ntmplat?
{44486}{44558}Am fost distras de unu care "Repeta".
{44560}{44637}-Se mai ntmpl.|-Se mai ntmpl.
{44639}{44686}De data asta chiar ai ncurcat-o.
{44687}{44767}-Acum v scot maina din lacul Leblanc!|-Nasol!
{44769}{44820}Am parcat-o peste drum!
{44871}{44933}Data viitoare cnd| se mai ntmpl asta...
{44935}{44996}vreau s v oprii, s tragei aer n piept...
{44997}{45068}-i s v scoatei capul din fund.|-Limbaj.
{45069}{45128}E uor pentru tine.|Ai capul mic.
{45130}{45168}Ce duce sta?
{45168}{45206}Ce duce sta?
{45207}{45255}Spun, cred.
{45495}{45542}Droguri.
{45591}{45644}Ce mai piramid!
{45646}{45732}Ar trebui s facem un iglu |i s intrm n el.
{45734}{45816}-O grmad de marijuana.|-Te gndeti la vremurile trecute, Rabbit?
{45818}{45925}-Mai bine o ncuiem, nu?|-Ce vorbeti?
{45951}{46005}Mrete.
{46008}{46107}Mrete. Mrete.
{46109}{46159}Scoate-o odat la imprimant!
{46161}{46258}Ce tim de Galikanokus sta?
{46260}{46316}Nume fals, permis fals.
{46318}{46369}-Spun Bunty?|-Companie fals de spun.
{46370}{46463}-Cum adic fals?|-Adic nu exist.
{46465}{46558}Deci avem 150 kg |de marijuana i pe nimeni arestat.|Deci nu avem nimic.
{46560}{46606}Am o teorie, cpitane.
{46608}{46710}Baloturile astea de marijuana au|pe Johnny Chimpo pe ele.
{46712}{46790}i femeia moart |avea un tatuaj la fel.
{46792}{46914}Muli traficani folosesc| asta pentru identificare.
{46915}{47002}De unde tii asta?|De la ;coala de droguri?
{47004}{47065}Taci, Farva.
{47066}{47118}Punga de la drogai era la fel?
{47188}{47268}Nu prea...
{47269}{47347}-n rulot era marijuana?|-Nu.
{47349}{47466}Tatuaj cu o maimu.|Sun superficial.
{47467}{47570}Ce semnificaie are Johnny Chimpo?
{47572}{47669}-tii desenele alea japoneze ieftine?
{47701}{47816}sta e ceva i mai ieftin, dar e afgan.
{47818}{47883}Maimua cltorete n jurul lumii...
{47885}{47931}fcnd prostii.
{47933}{47994}Sluga ncearc s-l |domoleasc, dar nu poate.
{47997}{48058}E foarte distractiv.|E afgan.
{48086}{48156}Maimua are o slug? Perfect.
{48157}{48231}-Asta fac la arabi, Thorny?|-De unde s ti eu?
{48233}{48350}-Cineva s-mi aduc o copie i mie.
{48352}{48411}Voi vorbi cu Grady s| ne lase s ne uitm la rulot.
{48413}{48486}Pregtii pentru poz?|Bine, s o facem.
{48569}{48671}-D-i jos pantalonii!|-Taci, prostule!|-haide!
{48673}{48745}-John, v ntrerup?|-Mad Timber!
{48748}{48862}-NU, deloc.|-Bun treab, domnilor!
{48863}{48961}-Pot s fac i eu?|-Sigur!
{48962}{49025}-M scuzai. Bun treab.|Foarte bine.|-Hei.
{49028}{49086}Acum nu mai fi| aa uor s ne nchid,|nu domnule primar?
{49088}{49152}Crim ntr-o zi,|droguri ziua urmtoare.
{49154}{49241}Avem nevoie de ct mai mult poliie.
{49243}{49290}-Ar fi un slogan bun, nu?
{49292}{49333}Spune asta comisiei de buget.
{49335}{49390}Am vorbit la telefon cu| guvernatorul Jessman...
{49392}{49461}i va trece pe aici |n drum spre Burlington.
{49462}{49554}-D-mi o arm, pentru poze...
{49556}{49638}-Rabbit, repede, arm...|-i, John...
{49639}{49699}ct despre scandalurile| cu poliia local...
{49701}{49758}nu se va mai ntmpla.
{49759}{49807}Bine.
{49809}{49906}Voi da o petrecere| pentru guvernator.
{49954}{50069}S i artm ce prere |avem noi de lege.
{50091}{50141}Minile sus!
{50206}{50263}Mai repede, tat!
{50265}{50331}-Deci care-i treaba cu tine i cu Bobbi?|-hai, tat!
{50333}{50423}Adic voi suntei mpreun,|dar v mai culcai i cu alii?
{50425}{50530}Da, cam aa ceva.
{50531}{50593}E o poveste lung.
{50596}{50719}Hei, Arlo.|Are mama prieteni?
{50721}{50786}-Biei mai mari?|-Nu putem porni sirena?
{50788}{50837}Imediat, bine?|M asculi?
{50839}{50934}-Vine cineva mai n vrst pe la ea?|Vreun unchi?|-Ca un chiul Fred?
{50935}{50982}Unchiul Fred?|Cine-i unchiul Fred?
{50983}{51068}E pasrea nebun de la TV.
{51070}{51145}-E nebun.|Zboar ca un porumbel.|-Bine.
{51146}{51207}Unchiul Freddy, e tare de tot!|E pasarea nebun!
{51209}{51257}Bine.
{51258}{51314}Avem unul.
{51315}{51375}Vrei s mergi tu?
{51377}{51445}-Dar tu ce faci?|Trebuie s stau cu sta mic.
{51473}{51519}-Te descurci?|-Sigur.
{51521}{51590}-Du-te. F-m mndru.|-Bine.
{51592}{51713}Da, Farva.|Am un Porsche maro, numere de Washington...
{51714}{51809}-EDPE.|-Bine, veific.
{51912}{52030}-Oprete muzica.
{52031}{52121}mi dai v rog |permisul i talo...
{52122}{52208}mi pare ru, domnule| ofier pentru vitez.
{52210}{52278}Dar sunt obinuit s merg aa.
{52279}{52353}Ce?
{52354}{52405}...Sean Cassidy.
{52406}{52481}Gustos!
{52554}{52618}-Nu?
{52620}{52725}-tii de ce v-am oprit?|-Mergeam prea repede.
{52728}{52773}-Da.|-Da.
{52776}{52825}Domnule ofier, |asta e o mare problem...
{52827}{52907}pentru c nu-mi mai permit |nc o amend cu Porschele.
{52909}{53025}Poate putem face |ceva pentru dumneavoastr?|Sau poate soia mea...
{53026}{53102}ca s evitm |aceast problem?
{53104}{53209}Poate e ceva ce |vrei s-i fac?
{53210}{53305}Sau ceva ce ai vrea tu s-mi faci?
{53307}{53398}Pentru c mergeai| cu 90 ntr-o zon de 65.
{53400}{53489}Poate puin joac nu stric...
{53490}{53598}O secund te rog.|Vin imediat.
{54093}{54201}-23, Porschele e furat!|-Eti sigur?
{54428}{54475}Rabbit?
{54477}{54558}-Te rog, Thorn, nu acum.|-Poate s vin i el dac vrei.
{54559}{54615}-Vino aici.
{54617}{54710}-Da.|-O secund.|-Numai una, bine?
{54773}{54854}-Ce?|-Farva spune c maina e furat.
{54856}{54902}Ce? Furat?
{54904}{54958}-La naiba!|-E vreo problem, domnilor?
{54960}{55050}Stai! Hai, Thorn! |Am nevoie de asta!
{55052}{55125}Fii atent.|Data viitoare te ajut i eu.
{55126}{55181}Dar maina e furat.
{55183}{55238}La naiba!
{55240}{55296}Trebuie s te duci| s-i pui ctuele.
{55298}{55372}-Du-te!|Eti poliist!
{55374}{55447}Termin! F-o!
{55449}{55519}-Oprete aia i d-te jos din main!
{55521}{55633}-E vreo problem?|-Pune minile pe main i |deprteaz picioarele.
{55634}{55689}-Acum ceva distractiv pentru amndoi.|-Du-te napoi n main!
{55690}{55785}Rabbit, du-te i pune-i ctuele!
{55787}{55868}-Cu faa la main.|-Doamn, nu vreau asta dar...
{55870}{55959}-punei v rog minile la spate?|-ncepe s-mi plac.
{55961}{56017}-Arlo!
{56018}{56088}mi place...|sunt la radio.|Recepie, Farva!
{56090}{56205}-Arlo! Rabbit, s mergem!
{56238}{56285}Du-te n braele| unchiului Rabbit, bine?
{56287}{56351}-Nu cred c e o idee bun.|-A, bine.
{56353}{56413}Stai atunci ntre noi.
{56535}{56602}Ursula, nu mai e hrtie la WC!
{56604}{56710}-Dar aia lipit de pantoful tu?|-Ce-i cu aia?
{56712}{56762}La naiba!
{56764}{56850}Ai putea s te obinuieti |dac te-ai strdui puin.
{56852}{56940}-Vrei s te terg eu?|-Nu asta am vrut...
{56943}{57053}La mine acas, soia pune hrtie.
{57054}{57172}-Nu sunt soia ta.|-Nu. i dac ai fi, i-a| trage vreo dou.
{57173}{57236}Oo!
{57238}{57287}Hei, pung de rahat!
{57344}{57410}-Dac ai fi soia mea...
{57412}{57470}i-a masa picioarele |n fiecare sear pn ai adormi.
{57472}{57538}Bun ncercare.
{57540}{57602}O strnge de gt i-i pune faa| n castronul pentru porc?
{57604}{57701}Ce nesimit.|Ai identificat cadavrul?
{57703}{57774}Da. "Necunoscuta".|O tii?
{57775}{57850}La asta lucrm.
{57854}{57904}Se numete munc| de rutin.
{57906}{57986}Avea un tatuaj cu |o maimu pe spate.
{57987}{58046}John Chimpo.
{58178}{58225}i drogurile alea...
{58225}{58282}aveau un abibild la fel.
{58284}{58337}Deci credem c e o legtur.
{58338}{58468}Vrei s spui c o| maimu aduce droguri n ora?
{58470}{58554}-tiu c nu ne placem.|-Mie mi placi.
{58557}{58638}Vreau doar puin cooperare.
{58640}{58708}John Chimpo.
{58710}{58807}-Hanson, adumi-i pe John Chimpo...
{58809}{58919}Jerry Giraffe i pe| Arty Aligatorul pentru interogare?
{58921}{59026}-Mersi, dulcea.|-Se pare c se distreaz.
{59028}{59086}Aa se ntmpl cnd te |ntlneti cu unul din noi.
{59088}{59148}Ne distrm.
{59150}{59210}Unde rmsesem?
{59212}{59296}Tu ncercai i eu i rezistam.
{59298}{59351}-Dar te gndeai s accepi.
{59352}{59455}-i-am spus.|Nu ies cu poliiti.|-Dar sunt nevinovat!
{59457}{59527}Te-am ajutat.|Mult de tot.
{59529}{59628}Acum m ajui i tu,|sau vei lua un ut n fund.
{59629}{59725}Disperarea nu prea| ncnttoare.
{59727}{59866}Nu mai e nevoie de voi.
{59868}{59926}Ai o echip de proti.
{59928}{60017}i eu voi obine o| cretere a bugetului.
{60018}{60137}i tu vii aici vorbind de...
{60139}{60255}tatuaje cu maimue| i femei drogate,|ca de o mare conspiraie.
{60301}{60433}Facei-v bagajele, John.|Ne ocupm noi de treaba poliiei.
{60435}{60525}Cnd v vor nchide,|vino s vorbim.
{60526}{60577}Am nevoie de un ajutor.
{60870}{60916}S mergem!
{62034}{62085}-Vino s m prinzi!
{62957}{63058}-Ne vedema mai trziu, mechere!
{63100}{63167}Nu poi prinde iepurele!
{63420}{63541}-La naiba!|-Iei din main!|Jos din main!
{63544}{63604}Salut, Shirley!
{63606}{63679}-Hai, bi Farva!|Suntem n aceeai echip!
{63680}{63728}Ce va spune Thorny?
{63729}{63795}-Sincer, Bobbi.|Cred c se va ntmpla.
{63797}{63854}Nu vrem s plecm.|Ne place oraul.
{63856}{63957}Probabil m vor trimite la Brattleboro.|Frumos ora.
{63958}{64020}Nu cred c e momentul s se mute.
{64022}{64077}-Are o grmad de prieteni aici.
{64078}{64150}Cine? Urtul la?
{64152}{64215}Nu mai srii pe pat.
{64217}{64291}Nu vreau s merg cu tine.
{64293}{64383}-Atunci ar trebui s rmi aici.|-Dar dac m transfer?
{64385}{64454}Nu mai srii pe pat.
{64456}{64526}Iupiiii, porcule!
{64528}{64601}Drag, e aproape miezul nopii, nu?
{64602}{64697}Ar trebui s ne ntoarcem n arest.
{64699}{64841}-Nu vrei s ne transformm n dovleci.
{64842}{64905}Thorn, nu mai pot rmne?
{64907}{64997}Bine. Cine vrea s se joace?
{64998}{65109}-Eu vreau!|Eu vreau!|-Eu! Eu! Eu!
{65194}{65278}-Poliia din Spurbury.|-Ce bine!|E groaznic.
{65280}{65332}E un pervers care le face poz oamenilor.
{65334}{65380}Doamn, trebuie s v calmai.
{65382}{65445}Nu pot s m calmez!|Tu s te calmezi!|O, Doamne!
{65446}{65536}-Doamn, unde suntei?|-E chiar n faa cldirii...
{65538}{65621}pe strada Karuna, nr. 323.
{65623}{65696}-E adresa poliiei, doamn.|-Ce bine, poate l vedei.
{65697}{65771}E chiar n faa cldirii.
{65802}{65866}Oaaa!
{65868}{65925}L-ai vzut?|E dezgusttor.
{65926}{66045}-Chiar este, doamn!|-Cred c merge iar n faa geamului.
{66048}{66108}Oaaa!
{66110}{66225}opie ca un elan!
{66226}{66288}Iar ncepe!
{66349}{66408}-Nu mica, neruinatule!
{66410}{66489}Te rog, nu m mpuca!|Sunt dezbrcat!
{66490}{66565}Jos haina i apleac-te!
{66566}{66653}-Ce?|-i voi arta ce fac slbaticii!
{66654}{66767}Nu e adevrat!|Sunt poliist!|Ursula, ajutor!
{66769}{66845}i voi da pinea cu unt!
{66950}{67019}Nu avei din astea?
{67064}{67156}Nu cred c ai lenjerie n care ncap i eu?
{67158}{67221}Nu cred c ncapi n chiloeii mei.
{67393}{67445}Nu ai voie s spui nimnui de asta.
{67446}{67511}-Deja i-am spus mamei.
{67866}{67955}-E ceva tare aici!
{68129}{68202}Oa! Ce-i asta?
{68260}{68318}-Rabbit, eti pedepsit!|-Taci, Farva!-E o micare deteapt, cpitane!
{68319}{68388}Rabbit, la radio.|Farva, eti cu Thorn.
{68390}{68455}-Stai puin...|-Ce vrei s fac?
{68456}{68511}Nu pot face nimic!|Toat lumea tie!
{68513}{68567}Rabbit, ai ales un moment prost!
{68569}{68639}Am o cerere Q-17 pe ziua de azi.
{68641}{68697}Trebuie s facem inventarul.
{68698}{68787}Deci suntem foarte aproape.
{68834}{68893}Ce vinzi, Mac, hot-dog?
{68895}{68960}-Are o nou atracie!|-Casino le Fantastique?
{68962}{69023}-Las-m s ghicesc!
{69025}{69087}Ai tras-o pe soia primarului|i ai dat foc la Primrie.
{69089}{69149}Chiar mai bine.
{69150}{69256}Deci tocmai treceam pe |lng sediul poliiei locale.
{69259}{69318}Dar am simit c| ceva nu e n regul.
{69319}{69391}Parc trebuia s intru n rulot.
{69393}{69478}-Deci dup ce sparg ua,|M uit mprejur.|-Pe naiba.
{69480}{69557}Vd c e ceva anormal cu paturl.
{69558}{69612}-Deci m-am uitat.|-Pe naiba!
{69614}{69714}i n pat erau 10 oachete din sta.
{69716}{69825}Las-m s neleg i eu.|Ai intrat n curte, srind gardul...
{69826}{69957}ai intrat n rulot prin efracie|i ai gsit drogurile n pat din intuiie?
{69958}{70050}Incredibil cu adevrat!
{70053}{70125}Ce? Crezi c eu am crescut-o?
{70127}{70193}De unde ai tiut s| verifici patul?
{70196}{70272}Probabil simul al aselea,|poate chiar al aptelea.
{70274}{70346}Un poliist bun nici mcar| nu tie de ce face ceea ce face.
{70348}{70454}-Prostii, Rabbit.|-i nici mcar nu i-ai| chemat partenerul?
{70455}{70556}Deci tia au o grmad de droguri i nu tiu?
{70558}{70616}Nimic.|Sunt ascunse.
{70618}{70729}i Grady se nvrte ca ars.|Avem o ans.
{70731}{70783}Dar trebuie s-i nvingem.
{70785}{70852}Mac, tu i cu Foster| verificai camioanele...
{70854}{70938}i vedei ce putei afla| despre Galikanokus i spunul Bunty.
{70940}{71052}Eu voi vorbi cu Grady.|Thorny, eu risc mult aici.
{71054}{71107}Trebuie s-mi promii| c nu mai facei prostii.
{71109}{71199}Eu promit, dar cu albii |tia nu se tie niciodat.
{71202}{71245}Va trebui s-i controlezi.
{71248}{71351}Rodney, suntem foarte stresai.
{71353}{71419}Adu-i aminte ce am vorbit!|Dac se ntmpl ceva...
{71421}{71489}numeri pn la 10,|i respiri adnc.
{71490}{71538}Zece respiraii adnci.
{71540}{71617}Foster, tu eti de serviciu.
{71617}{71670}Te vom face mndru de noi.
{71733}{71811}-Eti superb.
{71813}{71939}-Eti incredibil.|Eti un poliist fantastic.|-Continu.
{71942}{72009}i cred c O'Hagan a spus...
{72011}{72138}-"Foster", merii o promovare.|-Cred c vei primi o stea.
{72213}{72318}Foster? Stai.|Nu merge aa.
{72320}{72402}-Volanul m apas pe fund.|-A, da.
{72737}{72784}Bine.
{72785}{72861}La New York se pltesc 10 dolari ca|s vezi doi poliiti fcnd |sex n cuc.
{72863}{72913}Da?
{73022}{73085}-Foster?|-Da?
{73087}{73173}-Cum ieim de aici?
{73235}{73282}O, la naiba!
{73422}{73500}Artm noi a cei mai proti |oameni de pe planet?
{73502}{73563}De asta ne tratezi| fr respect?
{73566}{73642}Ceea ce vreau s spun e| s mai schimbm partenerii.
{73644}{73726}-Nu vreau.|-Hai, s amestecm puin.
{73727}{73774}-Nu vreau!
{73775}{73880}Hai, Mac.|Doar tii cum miroase Foster.
{73881}{73993}-Thorny, maestru n psihologie.|-Chiar miros?
{73995}{74084}Nu mai vorbii de mine.
{74086}{74146}S megem! S arestm pe cineva!
{74148}{74237}-Nu vorbeam de tine, prostule!|-Pe naiba!
{74239}{74299}-Camioane, nu?|-Trebuie s o facem.
{74301}{74359}Dar cpitanul nu a spus| s mergem sub acoperire.
{74360}{74431}Crezi c-i vor spune |ceva dac tiu c eti poliist?
{74432}{74533}S fim serioi!|Ar trebui s tii asta!
{74535}{74605}-Sunt tare!|i nu putem merge cu maina noastr...
{74607}{74706}pn schimb ua,|pe care tu ai dat-o jos asear...
{74708}{74771}Ai fost ia cu rngile!
{74773}{74843}Au dat jos ua...
{74844}{74892}n timp ce tu erai n main!
{74894}{74942}i-am spus c dormeam.
{74944}{75042}Crezi c O'Hagan va crede?|Poate ne mprumut maina lui.
{75119}{75170}tii cum se conduce?
{75636}{75685}La naiba!|E o porcrie!
{75687}{75733}Aha!
{75916}{75975}De unde s tiu c are schimbtor?
{76243}{76325}Dac am lua Viagra...
{76327}{76425}am da amenzile cu mai mult srg.
{76427}{76497}Numai tu poi face| un negru s roeasc.
{76533}{76615}-i nu, nu se poate!|-A, la naiba!
{76616}{76698}-Am gsit un nume bun pentru maina noastr!|-Da?
{76699}{76802}Tu eti Arcot Ramathorn.. Ram...
{76804}{76913}iar eu sunt Rod Farva.|Maina Ramrod.
{76915}{76972}Ramrod.|nelegi?
{76973}{77059}-Da.
{77080}{77110}-Rabbit, am un Plymouth Voyager...|-Spune "Ramrod".
{77122}{77183}-Spune "Ramrod".|-cu numere de Vermont, stai puin.
{77185}{77233}Numere de Vermont AGMONDC.
{77337}{77387}-Verific.|Bine 23.
{77388}{77465}-Nu ai spus.|-L-am i scris.|-Am uitat.
{77467}{77553}-A, da.|-Ce joc joci tu, Ramathorn?
{77555}{77611}-Ce? Nu joc nimic!|-Nu m fraieri.
{77613}{77709}S ne jucm unul din jocurile lui Mac i Foster...
{77712}{77782}pe care le joac ei.
{77784}{77894}tii, Mac a pariat cu Foster c| nu poate spune "miau" de 10 ori.
{77941}{78021}oferului.
{78023}{78103}-Nu e distractiv cnd povestesc...|-Cine poate spune "miau" de 10 ori?
{78104}{78175}Suntei nebuni.
{78176}{78224}Fii atent la tia!
{78255}{78336}Eu pot spune "miau".|Chiar i "moo".
{78338}{78441}Pentru 20 de dolari, |i spun violator de gini.
{78443}{78545}ncet, Rod.|ncet!
{78547}{78677}Permisul i talonu, violator de gini ce eti!
{78749}{78806}-Bruce?|-John O'Hagan|-John!
{78808}{78899}mi pare bine c ai sunat.|l am pe Bobby Babunul n arest...
{78901}{78968}i spune c pentru 20 de banane ne va da dovezi...
{78969}{79084}John Pimpo e petele |la bordelul de la Cartoo Network.
{79085}{79159}Nu te mai prostii.|Am dovezi noi pentru cazul vostru.
{79160}{79228}Cine? Galikanokus?|tii unde e?
{79228}{79291}-Nu tim unde e, dar...
{79293}{79344}Deci nu vd cum ne-ai putea ajuta.
{79345}{79428}Asta e ultima mea ofert.
{79430}{79477}Ori ne bagi i pe| noi n investigaie...
{79478}{79530}sau te voi face de rs personal.
{79531}{79578}Cum adic?
{79580}{79636}Adic dezbrcat?
{79637}{79752}Nu. Ca n 77 cnd ai fcut sex cu vara ta.
{79787}{79872}Nu era vara mea.
{79985}{80041}Bine ai venit la Dimpus.|Cu ce v servesc?
{80043}{80092}Un cheesburger dublu cu unc.
{80124}{80209}Cheesburger dublu.|Pentru un poliist.
{80211}{80258}-Bine|-De ce i-ai spus asta?
{80259}{80366}-Acum va scuipa n el?|-Nu, acum l va face mai bun.
{80368}{80440}Nu scuipa n el.
{80442}{80499}-Da, mersi.|S nu scuip n el.
{80529}{80591}i o plcint cu mere.
{80593}{80642}Vrei s nu scuip n ea?
{80644}{80692}Glumesc, ofier Farva!
{80693}{80781}Vrei mai mult pentru 25 de ceni?
{80783}{80835}Vrei s-i sparg faa gratuit?
{80837}{80937}Un brbat?|Sunt tatl lui.|i termin cu transferul.
{80939}{80986}-O, Doamne.
{80988}{81045}Trebuie s nchid.|Vorbim mai trziu. bine?
{81046}{81109}-Bine, salut.
{81111}{81223}-Nu m bate la cap.|Sunt numai 25 de ceni|i primeti mult mai mult.
{81225}{81294}-Am spus nu.|-Sunt doar 25 de ceni!
{81296}{81375}-Nu vrea.|Nu vrea.|-M descurc, Ramathorn.
{81377}{81450}-Nu vreau!|-Bine. De but?
{81485}{81542}Un litru de Cola.
{81544}{81600}-O ce?|-Un litru de cola.
{81639}{81710}Facem aa ceva?
{81711}{81763}Vrei o Farva mare?
{81765}{81845}Nu vreau o Farva mare,| vreau un litru de Cola.
{81847}{81919}-Nu tiu ce e aia.|-Litru e din francez...
{81921}{82012}i se traduce |"d-mi cola pn nu-i sparg capul"
{82013}{82074}Bine, bine! Relaxeaz-te!
{82137}{82174}-Arat a saliv pentru tine?|-Da.
{82174}{82225}-Arat a saliv pentru tine?|-Da.
{82225}{82273}Nu conteaz.
{82306}{82377}M simt ca un poliist| adevrat din nou.
{82379}{82465}Nu m-a obinui,| pentru c nu va dura!
{82466}{82549}-Pe naiba!|-Nu plec nicieri!|-Bine, prietene!
{82551}{82598}Oricum ne vor nchide!
{82600}{82683}Da?|O grmad de "Dimp"!
{82685}{82761}-Ce faci dac vei fi transferat?|-Nu tiu!
{82762}{82805}Bobbi nu vrea s plece...
{82807}{82854}i eu nu vreau s plec fr ei... aa c.
{82855}{82902}Nu tiu ce naiba voi face!
{82903}{82977}Ce mai conteaz?|Oricum voi ctiga 10 milioane de dolari.
{82979}{83026}Da? Ce vei face cu 10 milioane?
{83027}{83092}i nu ai voie s spui| "Cumpr Cleveland Cavaliers".
{83093}{83154}-mi cumpr o main de 10 milioane.|-Bun investiie!
{83155}{83221}-Dar te voi opri!|-Pe naiba!|Nu ai cum s m prinzi!
{83223}{83349}-Nu te pot prinde?|-i dac m prinzi, voi pleca zburnd.
{83350}{83417}A opresimire bun despre asta.
{83451}{83510}La naiba, burger ticlos!
{83511}{83588}mpuitule!
{83956}{84001}Da, copile!
{84109}{84163}Ga, gata, gata!
{84165}{84209}Terminai! |Gata, terminai!
{84240}{84287}Plecai de aici!|Toi!
{84496}{84580}mi pare ru pentru dezinfectare.
{84582}{84649}E proceduara standard.
{84650}{84745}-E zahr pudr.|-Pduchilor nu le place.
{84746}{84813}-Fii atent, Rod...|-E delicios.
{84815}{84887}Bun, bun.
{84889}{84971}Rod, ce faci dup ce v nchid?
{84973}{85054}Nu ne mchid, Grady.|Noi suntem prea buni.
{85055}{85143}Poate ei, dar tu eti dispecer.
{85145}{85233}-Nu.|Sunt din nou la treab.|-Poate pn la acest incident.
{85234}{85306}Fii atent, Rod.
{85308}{85426}Acest caz de crim pe care| ncercm s-l rezolvm...
{85427}{85527}dar O'Hagan nu vrea s coopereze.
{85530}{85575}Am vorbit personal| cu guvernatorul.
{85578}{85657}V va nchide sigur.
{85659}{85736}Eu voi avea un buget| mai mare i voi avea nevoie...
{85738}{85835}de un poliist bun ca tine.
{85837}{85909}-Pot s plec acum?|-Ai putea avea propria main.
{85910}{86021}S lucrezi la cazuri interesante.|Am putea chiar s urmrim |traficani de droguri.
{86023}{86081}Treaba e c...
{86082}{86150}Am nevoie de ceea| ce tii tu despre caz.
{86152}{86263}O'Hagan m tot amenin...
{86265}{86313}Batem palma?
{86366}{86413}Sunt de partea lor.
{86646}{86692}Lsai-l liber.
{86745}{86799}mi pare ru pentru asta, frate.
{87079}{87142}Hei, ngerul lui Charlie!
{87398}{87460}-Ce-i biei?|-Biei?
{87462}{87513}Hei.
{87515}{87562}Avem vreo 20 de lmpi.
{87564}{87671}-Farva a luat-o razna.|-Asta e bine.
{87673}{87748}-Cum a mers sub acoperire?|-Nu prea bine.
{87750}{87823}-sta nu poate conduce un camion.|-Da.
{87824}{87880}Ai urmrit chestia cu Johnny Chimpo?
{87882}{87983}-Distractiv, dar nu e nimic acolo.|-Poate nu v-ai uitat bine.
{87984}{88075}Crede-mo, nu e nimic acolo.
{88077}{88145}Poate ar trebui s ne| mia uitm nc o dat.
{88919}{88985}-Asta e!|-Nu mai patrulezi niciodat!|-Nu, domnule!
{88987}{89046}-Nu a fost vina mea!|-Nici treaba cu autobuzul nu a fost vina ta.
{89047}{89121}Mai demult, ai fi luat| btaie cu furtunul.
{89123}{89201}-Acum avei sindicate.|-Nu fc parte din sindicate.
{89202}{89316}-i nu ai voie s mergi nici la Dimpu Burger.|-La naiba!
{89318}{89396}Du-te i ia-i nite mnui de cauciuc.|De acum ncolo eti femeie |de serviciu.
{89426}{89477}Dispari!
{89478}{89573}Sluga i spune lui Johnny Chimpo...
{89574}{89664}"S nu te lai |tentat de cultura vestic.
{89666}{89759}Trebuie s rmi fidel| patronului Taliban."
{89761}{89822}-Bun fasole.
{89961}{90044}Deci Galikanokus nu e sluga?
{90045}{90149}E posibil. Dar e destul de detept.
{90150}{90257}Crezi c e posibil s fie| vreo legtur cu traficanii?
{90258}{90338}Rabbit, ia-l pe sta de aici!
{90340}{90386}Imediat, cpitane!|Haide!
{90438}{90555}napoi n cuc cu frumoasa ta soie.
{90557}{90672}-Ce ai aflat la staia de cntrire?|-C maina mea cntrete 16000 kg.
{90733}{90802}Tocmai am vorbit cu Tom |McCardle de la comisia de buget.
{90804}{90853}-Ceea ce a fcut Farva a ffcut totul praf.|-Ce?
{90854}{90915}Nu ne pot pune n aceeai| gleat cu marianu la.
{90917}{91010}-Suntem cu toii n aceeai gleat!|-Dar poantele noastre sunt| interesante i distractive.
{91012}{91103}Ale lui sunt crude i tragice.
{91105}{91216}-Ceea ce face s nu fie deloc interesante.|-Poate rele.
{91217}{91308}Jur c l bat cu pistolul| pe urmtorul care spune "poant"!
{91310}{91387}Hei, Farve!
{91389}{91472}Cum se numete restaurantul la de care-i place ie?
{91473}{91553}Unde se servete mozzarela?|-La poante?
{91554}{91613}-Nu!|-De asta vorbeti, nu?
{91614}{91674}Lui-le de aici!
{91766}{91902}-Hei, Rabbit!|-Da, tiu, ai buze mari i frumoase.
{91964}{92029}Distrai-v, biei.
{92030}{92105}Eu deja ncep s-mi caut de lucru.
{92418}{92474}Hei! Urs!
{92547}{92594}-Salut!|-Salut. mi cer scuze de ntrziere.
{92595}{92668}-Primarul a fost la noi azi.
{92725}{92809}A, ciclist! Sunt un idiot!
{92811}{92907}O facei tot mai lat!
{92909}{92990}-Am auzit c l-ai vzut pe Farva dezbrcat.|-E cam greu s nu-l vezi...
{93027}{93081}Deci, Grady crede c |v-a terminat.
{93083}{93155}Da. Ce prere ai de relaiile la distan?
{93157}{93203}Cred c voi fi trimis la Deer Lick.
{93205}{93251}M-am gndit.
{93253}{93317}Cred c am o idee.
{93356}{93419}Guvernatorul vine |aici smbt, nu?
{93421}{93482}Va ine un discurs| despre droguri i poliie...
{93484}{93578}-i toate astea datorit capturii voastre.|-Ne va nchide.
{93579}{93642}Nu i dac m asculi!
{93644}{93747}Scoatei drogurile din rulot|i dai-le ei n timpul petrecerii.
{93750}{93851}-Cu un mare show!|-Cu toat presa acolo, ne va iubi.
{93853}{93939}-Nu ne va mai nchide.|-Dar drogurile sunt ncuiate n rulot
{93941}{94029}care e ncuiat n curtea voastr,|care e pzit de proti.
{94097}{94163}Uite de ce am nevoie.
{94165}{94229}Cinci mti de schi, o |valiz de bombe fumigene...
{94230}{94309}-i multe coji de banane.|-Foster?
{94309}{94409}-Ce-ar fi sa te ajut s intri?|-Faci asta pentru mine?
{94410}{94493}Da. Ce naiba, vom lucra mpreun.
{94493}{94555}-Ca i Cagney cu Lacey.
{94557}{94603}Da. Ele erau femei.
{94605}{94667}-Dar...|-Eu a putea fi Lacey.
{94889}{94941}Mac-o!
{94942}{95056}-Deci sta e slipul special!
{95059}{95125}Cei care-l fabric| fac i veste antiglon.
{95126}{95190}Rabbit, ce face un| poliist bun...
{95192}{95248} nainte de a-i folosi |echipamentul pe teren?
{95250}{95353}-l ncearc?|-Exact.
{95355}{95403}Cum tragi azi, Thorn?
{95465}{95541}-Mortal de diminea.|-i la micul?
{95543}{95612}A, el?|Nu mi-a face griji pebtru el.
{95614}{95669}-Destul pentru mine.|Eti al meu, acum.
{95771}{95832}Nu neleg.|Cum vom intra n curtea| poliiei locale?
{95834}{95880}Vor fi poliiti acolo.
{95947}{96018}Cei mai muli vor fi la banchet.
{96020}{96098}Vor lsa pe cei mai proti la secie.
{96100}{96225}-Cum te simi, Mac?|-Suficient de bine| s fac sex cu mama ta!
{96227}{96295}Deci nu trebuie dect s-i|distragem pe cei| care sunt acolo.
{96297}{96371}Hei, Mac mai ai costumul de Halloween?
{96373}{96425}Desigur.|Nu arunci...
{96474}{96565}Ce bine e!
{96566}{96641}Deci n 10 minute noi|doi putem intra nuntru...
{96642}{96703}s lum grogurile,|i s le ducem guvernatorului nainte s plece?
{96705}{96751}-ncet i sigur.|-mi place.
{96783}{96830}-Eti gata?|-Eu?
{96831}{96878}-S nu vomii pe ea.|-Doare?
{96879}{96929}Vei simi o pictur.
{96931}{96990}Ari bine Rabbit!|Acum nu te mai mica!
{96991}{97051}-Stai puin!|-Hei, cpitane!
{97053}{97139}-Cpitane!|-Antiglon, nu?
{97141}{97228}Eu am inventat gluma asta Rabbit!
{97230}{97306}-Numai c n zilele mele,|nceptorul se dezbrca.
{97432}{97512}i foloseam gloane oarbe.
{97513}{97565}Eti nebun, Mac.
{97566}{97696}-Mersi, efu!|-Thorny, de ce m-ai chemat?
{97849}{97935}E bine c nc te lupi pentru|noi cu comisia de buget, primare.
{97937}{98004}Nu vreau s fiu prea elegant, John,|dar nu arat deloc bine.
{98005}{98062}Poate nu pentru| un ochi neantrenat.
{98064}{98167}Dar eu a paria pe| noi dac ar fi cazul.
{98169}{98283}Ar trebui s v| apucai de lins chiar acum.
{98285}{98348}-Cred c e singura voastr speran.|-Salut.
{98350}{98400}Ce-i aici?|Societate umanitar?
{98402}{98484}-Captur de droguri.|-Cocain?
{98486}{98567}-Salut.|-Marijuana.
{98568}{98668}-i atunci ce cutm aici?|-Cred c suntem bine aranjai,| domnule primar.
{98670}{98720}Cred c are multe deciii de luat.
{98722}{98773}-Eu nu o invidiez.|-Eu da.
{98774}{98828}Voi fi norocos dac voi| arta ca ea la vrsta ei.
{98830}{98915}-Da. A fost una bun.
{98974}{99052}-Trimitem pe cineva. Bine?|-Mersi. Desigur.
{99054}{99120}-Nu, nu, nu, nu.|Aducem i armele.|-Ne ocupm acum de asta.
{99122}{99203}Cred c au fost vreo 20 de telefoane.
{99205}{99262}M duc acolo s vd care e problema.
{99264}{99345}-i eu?|-Burton, cineva trebuie s rmn i aici.
{99394}{99443}Pe naiba!
{99871}{99934}La dracu!
{99936}{99982}Poate asta e cheia.
{100026}{100075}-De cnd ai...
{100077}{100123}devenit tu poliist?
{100125}{100189}De mult timp, Ramathorn.
{100191}{100268}-De unde tiai c acolo e cheia?|-Un domn niciodat nu ntreab.
{100270}{100367}i o doamn niciodat nu spune.|M ntreb ce face Rabbit.
{100429}{100525}-Ce i se pare c face?
{100558}{100643}-Ursul e...
{100676}{100713}-Tipul...
{100713}{100767}-Tipul...
{100769}{100822}Parc ar fi o glum...
{100823}{100897}-Ei bine, e ilegal!|Asta tiu sigur!
{101113}{101159}Uite cine a venit!
{101161}{101218}-Am crezut c nu va veni.|-Am ncercat.
{101219}{101292}-M bucur c te vd, Rodney.|-Ce mai faci, Rodney?
{101294}{101361}-Ce crezi c fac?|E butur gratis, nu?
{101363}{101447}-Am crezut c ai spus| c va fi la Bowling.|-Am ncercat s te sun!
{101448}{101507}Da, sigur!
{101509}{101557}-ase Schlitzes!|-Nu avem Schlitz.
{101559}{101638}-Atunci orice e gratis.|-ncet, Rod.
{101641}{101698}Butur gratis, frate.
{101999}{102059}Te simi bine acolo?
{102142}{102194}Scuz-m.
{102195}{102299}-Violator de uri!
{102301}{102383}-Ai nevoie de ajutor?
{102384}{102490}Bine.
{102491}{102538}S mergem.
{102726}{102814}Primar Timber.| Am vrut doar s v anun...
{102816}{102874}c guvernatorul va pleca mai devreme.
{102875}{102939}Pentru o caritate de urgen.
{102941}{102996}Deci va vorbi peste| cinci minute.
{102998}{103055}i apoi va pleca n grab.
{103057}{103122}-Mulumim.|-M duc s verific situaia.
{103194}{103288}Mac, vrei s ne tragem cte una?
{103290}{103370}Bun!|Nu chiar aa!
{103373}{103459}Nu ncerca s pcleti un mecher!|Trece doamna n albastru.
{103503}{103554}-Ramathorn.
{103555}{103634}Ce? Nu tiu.|Dou minute?
{104604}{104665}Nu glumeai.|E o grmad de droguri!
{105026}{105094}Ce naiba caut Grady acolo sus?
{105096}{105193}...i desigur eful poliiei locale, Bruce Grady...
{105195}{105283}a mai realizat ceva nemaipomenit...
{105285}{105379}n lupta mpotriva drogurilor.
{105380}{105476}-E munc adevrat de poliist.
{105478}{105542}Mulumesc.|Meritul este...
{105544}{105638}de fapt al ofierilor| mei bine antrenai|care au desoperit marijuana n rulot.
{105638}{105737}i am identificat-o i pe femeia din rulot...
{105739}{105862}ca fiind Lucy Garfield,|un traficant din Louisville, Kentuky.
{105864}{105983}Sau traficantul din Louisville,|cum o numim noi la secie.
{106047}{106102}Nu se va mai face| trafic de marijuana...
{106103}{106150}prin Spurbury ct |timp eu lucrez aici.
{106151}{106210}-Putei conta pe asta.
{106399}{106488}Farva e primul!|Farva e primul!
{106490}{106610}I-ai artat lui| Grady locul nostru?|Era al nostru!
{106612}{106657}-Nu i-am artat nimic!|-Puungile cu droguri...
{106658}{106701}-reprezentau o relaie ntre noi.|-Foster...
{106702}{106791}-Foster, nu tiam nimic.|-M-ai ales pentru c m| puteai manipula?
{106793}{106870}Nu| Cum poi spune un a ca asta?
{106872}{106946}-Pentru c ai fcut caca pe inima mea!|-Ce am fcut pe inima ta?
{106948}{107026}Ce obii din asta?|Vei patrula?
{107055}{107133}Sau te culci cu el?
{107134}{107185}-Porcule!|-Aaaa!
{107364}{107490}-Ursula!
{107493}{107554}-O, Mac!|-Ce naiba?
{107556}{107625}Trdtor mpuit!
{107698}{107746}A mers?|A mers?
{107934}{107990}A fost vreun moment |cnd ai bnuit-o?
{107992}{108046}-De ce s-o fi bnuit?|-Exact.
{108048}{108117}De ce s foloseti capul|cnd te poi culca cu ea?
{108118}{108174}I-ai spus ceva?
{108176}{108222}Doi poliiti fcnd sex.|Despre ce crezi c au vorbit?
{108224}{108267}Despre poziii...?
{108269}{108322}Tcei. |Nici mcar nu o cunoatei.
{108324}{108377}-ine minte, prostule!|Te-a fraierit de la nceput!|-Du-te dracu, Mac.
{108377}{108449}Cearta nu va schimba nimic.
{108451}{108535}Foster, te-a pclit.|Se numete capcan.|Trebuia s tii asta.
{108537}{108634}Oricum ne nchideau.
{108635}{108723}Dar voi doi suntei prieteni.|Nu ar trebui s v certai| din cauza asta.
{108725}{108778}Strngei-v minile.
{108779}{108826}-mi pare ru.|-Aa i trebuie.
{108827}{108926}-Hei!|-Scuze! Scuze!
{108928}{109003}-Cine vrea de but?-Eu da.
{109005}{109060}-i eu.|-Am ntrebat cine vrea de but?
{109062}{109133}-i eu!|-Ai vreu post n Sherburne, cpitane?
{109135}{109197}-Nu pentru voi.|-Ce pcat!
{109200}{109271}-Suntem ca fii pe care nu i-ai avut.|-Dac erai fiul meu, Mac...
{109273}{109319}te strngeam de gt pn acum.
{109321}{109405}M sufocai cu bani, btrn mare i urt ce eti!
{109407}{109455}-Ai cerut transferul deja?|-Ah!
{109457}{109534}Am obinut un post de paznic.|La pot,
{109536}{109599}-Oh, frate!|-n sfrit vei mpuca pe cineva!
{109758}{109818}-Pentru moartea distraciei!|-Pentru voi, biei!
{109955}{110013}Ce, btrnilor?
{110038}{110101}S-a cam terminat| cu fostul vestiar!
{110102}{110162}Miroare ca naiba, |dar mi va fi dor de el!
{110163}{110211}Se poate spune |asta despre toi prietenii mei!
{110213}{110302}-Ce naiba?|-Ce naiba i ie!
{110304}{110401}-Ce eti?|-Sunt poliist. Tu?
{110403}{110474}-Poliist local?|-Grady a avut un post liber. |Mare scofal.
{110475}{110543}De ce pori uniforma aia n unitatea mea?
{110545}{110598}Uite cine vorbete, Denim Dan!
{110600}{110690}Ari ca patronul i managerul|de la Levi Strauss la un loc!
{110691}{110742}De unde ai luat fracul canadian?
{110744}{110798}Ne-ai vndut lui Grady.
{110800}{110897}Nici mcar nu voi rspunde.
{110898}{110973}Nu am preri de ru.|Cteva beri rezolv orice!
{110974}{111034}una i pentru mine, Ramrod?
{111074}{111137}M scuzai,...|M scuzai biei!
{111138}{111194}Vin imediat.
{111196}{111322}-Ce naiba?|-Ar fi trebuit s-l ducem| n spate s-l mpucm.
{111323}{111385}-Da, cpitane!|-Trebuie s-o sun pe Ursula!
{111386}{111445}Trebuie s plteasc pentru asta!
{111446}{111506}-Nimeni nu are voie s poarte|uniforma aia n unitatea mea!
{111507}{111550}-Farva e mort!|-Da, aa e!
{111551}{111585}-Grady e mort!|-Da!
{111587}{111646}-Toi nebunii tia sunt mori!|-Da!
{111715}{111795}-Ce?
{112155}{112217}Bine ai venit la Dimpus Burger!|Ce dorii?
{112218}{112299}Salutare!|Sunt ofierul Rod Farva.
{112301}{112411}-D-mi un litru de cola!|-mi pare ru, ofier Farva, nu pot...
{112413}{112474}Vrei s vin la tine, biete?|Vin acum!
{112475}{112542}-Hei!|-Prinde-l! Prinde-l!
{112544}{112602}-S oprim pe cineva!
{112603}{112650}Oa!
{112802}{112893}Permisul i talonul!
{113190}{113266}Cnd te scap, te scap!
{113345}{113434}Suntem poliia din Spurbury!
{113798}{113854}Sunt bine! Sunt bine!
{113918}{113998}Grady! Vino aici!
{114110}{114175}-Grady!|-Nu vreau s te bat la cap...
{114177}{114227}-dar cred c ar trebui s-o sun pe Ursula!|-n nici un caz!
{114229}{114303}-Vorbeti ca un prost!|-D-mi radioul!
{114306}{114357}Grady! Bruce!
{114358}{114409}La naiba!|D-mi radioul!
{114411}{114489}-Nu e acas!|-Hei, efu!
{114490}{114560}Sunt ofierul Rod Farva!|Recepie, Ursula!
{114561}{114632}-Ce faci?|-Ursula! Te iubesc, Ursula!
{114633}{114702}-Recepie, Ursula!|-Cine eti?
{114705}{114759}-Ooo!|-O, e acolo?
{114761}{114831}Ursula, mi pare ru!
{114833}{114883}Domnule, sta e un canal al poliiei!|V rog s-l eliberai!
{114885}{114991}-ncerc s-mi cer scuze!|-sta nu e un canal civil!
{114993}{115074}Dac dorii s vorbim,|v rog folosii canalul 5!
{115078}{115149}Bine.|Thorny, schimb pe 5!
{115150}{115227}Uite ce am gsit!
{115229}{115273}-Aa, fetio!|-Foster!
{115274}{115320}-Ajut-m, Rabbit!|-Foster, tu eti?
{115322}{115390}-Am nevoie de cineva treaz.|-Uite-aici, cpitane!
{115392}{115482}-i lovete!|-Fundul meu pe faa ta, Thorny!
{115484}{115576}-Deci, ce mai faci?
{115578}{115636}Nu vorbi aa cu mine!|Ce faci?
{115637}{115691}Nu vorbi aa cu mine, Foster!
{115693}{115745}-Lovete!|-Da!
{115746}{115865}tiai c Farva a fost cel care ne-a vndut?
{115867}{115988}-Da, tiu!|Lucreaz pentru noi acum.|-Deci, mi pare ru!
{115990}{116072}-Nu tiu!|Pot s vin s te vd?|-Te iunesc!
{116074}{116190}-Fii atent, Foster!|-Ursula, sunt dezbrcat!
{116194}{116289}-Fii atent, Foster!|Vrei s lucrai din nou?
{116290}{116385}-Da!|-tiu cum am putea proceda!
{116387}{116469}-Da, s-i prindem!|Ai auzit, biei?|-Da, domnule!
{116470}{116525}-Eu termin la 10:30.
{116526}{116584}Ne ntlnim la Okeechobee Road|i s nu ntrziai!
{116586}{116661}-A spus  "Okeechobee"!|-E n regul!
{116782}{116829}A ntrziat!
{116894}{116940}Deci, Foster...
{116942}{117043}-Aici v ntlnii de obicei?|-Nu.
{117106}{117158}-La naiba!|-la era Galikanokus!
{117160}{117228}-S-l prindem!
{117389}{117445}Jos din main!|La naiba!
{117446}{117509}Acelai necaz, alt zi, nu Rabbit?
{117509}{117581}Toat lumea jos!
{117583}{117661}V arestez pe toi pentru furtul|unei maini a poliiei din Spurbury!
{117662}{117759}Nu, Farva, tu eti arestat| pentru c eti un prost!
{117761}{117839}Nu vrei s faci asta, Rod!|Trebuie s prindem camionul!
{117841}{117927}Cu ce?|Fora minii?
{117929}{117972}Galikanokus era n main!
{117974}{118039}Voi crede asta...
{118041}{118123}cnd va zbura porcul!|-Aa sun i cnd o spun eu?
{118125}{118218}Farva!|Nu m poi opri| s-mi iau slujba napoi!
{118220}{118275}-Prinde-l, Mac!
{118277}{118365}-Am o slujb acum!|-Eti poliist local!
{118366}{118424}-Exact!|-Ne-ai vndut!
{118425}{118526}Nu, Thorny.| Abia dac aveam ce face nainte!
{118528}{118593}Farva, cafeaua!|Farva, treci la radio!
{118594}{118688}Farva, cur celulele!|Sunt poliist!
{118690}{118785}Am maina mea acum!|Pot i eu prinde criminali!
{118787}{118846}Asta trebuie s fac!
{118848}{118945}-Ne-ai trdat!|-Nu, Thorny!
{118947}{119042}Bine, bine!|Am fcut-o!
{119044}{119084}-mi pare ru, Rodney!|-Haide, Rod!
{119086}{119157}-O, Thorny!|-Nu, nu, nu. Te rog! Hai!
{119158}{119222}-Fii atent!|Asta e ansa ta!
{119224}{119332}Dac mergem acolo i|ne nelm, nu e mare lucru!
{119334}{119439}Dar dac avem dreptate,|vei fi un erou!
{119441}{119518}Haide, echipa Ramrod!
{119603}{119671}Uit-te la asta!
{119673}{119749}-I-am prins, cpitane!|-I-am prins!
{119750}{119857}-O!|-Al dracu de Galikanokus!
{119859}{119908}Avionul e canadian!
{119910}{119999}Bine, Foster!|Tu i cu Rabbit vei face o |micare de atac clasic!
{120001}{120074}-Mac, trebuie s...|-Nu, Thorny, tu i cu mine!
{120076}{120154}i flancm,|apoi facem o micare de submarin!
{120155}{120215}-Echipa Ramtod!|-Taci, Farva!
{120217}{120274}-Farva, tu...|-un moment!
{120277}{120366}Poliitii locali!|i ursc!
{120368}{120473}Protilor!|Dac aveam maina, eram i eu| acolo la arestarea asta!
{120474}{120566}! Rodney, vino aici!
{120568}{120655}ncepem din nou!|Ce naiba!
{120657}{120750}-Ai vzut?|L-a pupat!|-!
{120802}{120852}Mama ei de treab!
{120854}{120920}Ar fi trebuit s ne dm seama!
{120922}{121033}Poliitii locali vnd marijuana Canadienilor?
{121034}{121094}-Porcii!|-Nu, Rabbit. Vine din Canada!
{121096}{121161}Marijuana din Canada!
{121164}{121214}-Protii!|-Nu!
{121216}{121292}útia locali le ofer protecie!
{121294}{121346}-Cred c eu sunt prost!
{121397}{121458}-mi pare ru c nu te-am ateptat...
{121460}{121508}Ascult, Foster.|Trebuie s-i spun ceva.
{121548}{121640}-Suntei bei?|-Nu!
{121642}{121688}-Colegii ti fac trafic!|-tiu!
{121690}{121796}-tiu de ceva timp!|-tii despre asta?
{121798}{121848}Stai! Eti i tu cu ei?
{121850}{121955}Nu!|M in la dispecer!|Nu am tiut ce s| fac cnd am aflat!
{121957}{122023}-Mi-era fric c-mi voi pierde locul de munc!|-O!
{122025}{122073}Ar fi trebuit s ne spui!|I-am fi arestat!
{122074}{122146}-Da, am fost poliiti!|-tiu!
{122148}{122226}Cu ct tiai mai puin,|cu att mai bine!
{122228}{122309}-O!|-Am ncercat s-i |opresc fr s m dea afar.
{122311}{122388}De asta v-am ajutat |s gsii drogurile,|s furai rulota...
{122390}{122452}i de asta v-am adus aici n seara asta.
{122453}{122527}-Ah!|-Nu ai fcut asta pentru c ii la Foster? !
{122529}{122583}Nu. Adic...|in la Foster... dar
{122585}{122675}-Dar te-ai folosit de el.|-Da, cred c da.|Dar acum chiar mi place.
{122677}{122726}Ah!
{122728}{122811}-E aa de bine!|-E ciudat!
{122813}{122949}Nu vreau s v ntrerup,|dar e timpul de aciune!
{122950}{123028}Glumii?|Uitai-v la starea voastr!
{123030}{123094}Ai vzut ce au fcut cu prietena lui Galikanokus!
{123096}{123135}i voi suntei bei!
{123137}{123192}-Sunt treaz ca o pasre!
{123194}{123286}Sunt beat.
{123427}{123522}-Ce e acolo?|-Nu au arme. Au semnalizatoare.
{123523}{123572}i ceva sfoar.
{123720}{123802}Farva,sracul de tine!
{123804}{123908}-Ah!|-A scris numele tu pe ea!
{123958}{124068}-efu!|Am asigurat perimetrul!|-Farva!
{124070}{124160}mi pare ru c am pierdut apelul!|Se pare c i-am prins!
{124162}{124253}Ce naiba caui aici, Farva?|Pune pistolul jos!
{124256}{124297}-Ce e asta?|-Englez!
{124298}{124360}-efu!|-mpuc-l, Grady!
{124362}{124427}-Ce naiba e asta?
{124429}{124518}-Grady?|-Ce naiba e asta?
{124520}{124575}-mpuc-l!
{124789}{124848}-E maina mea!|-Grady!
{124850}{124908}-E femeia mea!|-Grady!
{124910}{124959}Smy, Burton, vedei ce e!
{125137}{125216}-Ce eti beat?|Destul de beat ca s te bat!
{125245}{125307}S vedem ce poi!
{126233}{126333}De dou ori campion n marin!|S-i adunm!
{126394}{126471}-Aa cpitane!|-Salut-l pe Bobby Baboon!
{126632}{126691}Nu ai deschis-o nc, nu?
{126744}{126791}-Ce mai faci?|-Salut, omule. Salut, prietene.
{126793}{126848}-Salut!|-Hei!
{126874}{126923}-Salut, John!|Salut, drag!
{126925}{126989}S ncepem!
{126990}{127046}"Drag John...
{127047}{127108}Felicitri pentru tine...
{127110}{127203}i pentru oamenii ti...
{127206}{127278}i metodele lor nepotrivite...
{127280}{127329}pentru anularea traficului...
{127331}{127382}i a corupiei din poliie."
{127384}{127454}-Ne iubete!|-Da.
{127456}{127546}"Nu pot s v explic ct| de mndri suntem de voi.
{127548}{127639}Statul Vermont are nevoie| de mai muli poliiti ca voii.
{127641}{127736}Aa cum ai cerut, |am reconsiderat situaia financiar...
{127738}{127782}cu privire la| unitatea voastr."
{127784}{127857}-i v vom cumpra un tanc.
{127858}{127938}"Datorit situaiei| financiare critice...
{127939}{128010}regretm s v informm...
{128012}{128082}c oricum nchidem secia.
{128126}{128203}Noroc n Sherburne, John.
{128205}{128267}i salut-i pe oamneii ti.
{128293}{128339}Cu sinceritate,
{128341}{128396}guvernator Tmpitu'"
{128482}{128554}Nu am prevzut asta.
{129089}{129169}-i-am spus s aduci aparatul.
{129172}{129261}-Scuze.|-Apleac-l.
{129262}{129341}Parc erau mai uoare.
{129342}{129401}Cred c-mi va cdea un ou!
{129402}{129465}-La naiba!|-Sper c le place spuma.
{129467}{129542}-Nu e ru. Mai facem micare.
{129544}{129621}-Frumoase uniforme.|-Ct bere poi bea!
{129622}{129665}-Sunt de acord!
{129764}{129831}Bere!
{129834}{129921}-O, Doamne!|-Ai comandat un butoi de St. Anky?
{129923}{129979}Da!
{129981}{130046}Nu suntei de la| patrula de pe autostrad?
{130048}{130105}Ba da, dar ne-au| nchis secia, aa c...
{130106}{130173}Serios?
{130175}{130226}E al vostru?
{130228}{130300}Tata l-a comandat!|Dar acum doarme!
{130329}{130426}A venit butoiul!
{130428}{130504}De la St. Anky!
{130506}{130559}-O, Doamne, nu!|-Nu, nu, nu!
{130561}{130629}E n regul!|Au fost dai afar!
{130658}{130713}Serios?
{130715}{130788}Serios!
{130790}{130878}-Unde punem butoiul?|-Punei-l acolo!
{130941}{131009}Facei loc! Facei loc!|De ce a durat aa mult| s ajungei aici?
{131011}{131059}Acum ai fabricat-o?
{131061}{131123}-Sunt ok!|-Eti ok, omule!
{131125}{131222}Fii atent!|De ce nu punei butoiul...
{131224}{131270}acolo?
{131323}{131395}-Mai repede! Mai repede!|-Vrem s bem!
{131396}{131460}Punei-i robinet!
{131461}{131537}Cred totui c e mai bine...
{131540}{131605}dac va fi acolo.
{131607}{131666}Sigur.|E mai bine aa.
{131836}{131897}tii ceva?
{131899}{131957}Poate e mai bine| pentru scurgere...
{131958}{132013}dac o punei acolo.
{132124}{132185}i nu uitai de robinet!
{132230}{132284}Cineva trebuie s semneze...
{132286}{132332}i trebuie s vd |un act de identitate.
{132385}{132462}tii ceva?|Nu am nici un act.
{132464}{132568}Dar Abraham Lincoln spune c am 21 de ani...
{132570}{132617}i cum el nu minte niciodat...
{132657}{132741}De fapt George Washington| nu minea niciodat.
{132743}{132808}V trguii...
{132809}{132877}De fapt, uite cum facem!
{132878}{132952}De ce nu mprii?
{132953}{133030}Asta a fost bun, omule!
{133032}{133103}-Eti gata pentru partea distractiv?|-Da!
{133105}{133179}Acum vine partea distractiv:| poliia din Spurbury!
{133181}{133228}-Suntei cu toii arestai!
{133327}{133384}-Venii napoi!|-Da!
{133635}{133688}Toate astea pentru tulburarea linitii?
{133715}{133850}-mi place gluma!
{133852}{133914}Poliiti!
{133948}{134013}Ce naiba?|Cum de nu m-a chemat nimeni?
{134057}{134147}-Am dat de dracu, nu?|-Da!|n mare ncurctur.
{134147}{134165}-Am dat de dracu, nu?|-Da!|n mare ncurctur.
{134290}{134373}i dac chiar vrei s omori pe cineva|trebuie s loveti mrul lui Adam.
{134374}{134424}-Aa?
{135205}{135285}-Fraiere!
{135662}{135744}-Ping! Ping!
{135745}{135793}Ping! Ping!
{135832}{135892}Ping!
{135894}{135966}Farva!
{142105}{142153}Iei din main!
{142574}{142640}Aa.
{142641}{142697}Vorbesc cu tine!
{143797}{143844}Aaaa!
{143884}{144013}Cred c am reuit!
{144025}{149999}